１組は英語の俳句についてまとめる授業を行いました。

日本の俳句は海外でも有名で様々な人によって訳されます。
そのため、解釈する人によって使う単語も変わってきます。
例えば、古池や　蛙飛び込む　水の音（松尾芭蕉）は
　Old pond / Frogs jumped in / Sound of water.（小泉八雲　ラフカディオハーン）
　The ancient pond / A frog leaps in / The sound of the water. （ドナルド・キーン）この二人でも少しずつ違いがありますね。面白いですね。