外国語活動の時間に、漢字のクイズを出しました。中国の漢字を日本の漢字に直すクイズです。时を村、话を活と間違える児童もいましたが、大体正解することができました。

During the Foreign Language Activities time, we gave a quiz on Chinese characters. The quiz was about replacing Chinese 'hanzi,' simplified Chinese characters, with Japanese 'kanji'. Some children mistook 时(time) for 村(village) and 话(speech) for 活(activity), but they were generally able to answer the questions correctly.

在外语活动时间，我们进行了汉字测验。 测验的内容是用日语汉字替换汉字。 有些孩子把 "时"误认为 "村"，把 "话 "误认为 "活"，但他们一般都能正确回答问题。