“雲の向こうは・・”

厚い雲に覆われたあいにくの天気

カッパを着ての自転車は心まで曇ってくる

しかし心配はいらない

There is always light behind the clouds.

「雲の向こうはいつも青空」

If you want the rainbow, you gotta put up with the rain. 

「虹を見たければちょっとの雨は我慢しなくちゃ」

きっと幸運をもたらす雨になるよ

水不足で困っている方々もおられるし・・

※前者はルイーザ・メイ・オルコットの名言を

　後者はドリー・パートンの名言を借用しました